Roland-ének (elemzés)
Szerkezet: 2 részből áll.
Első rész: 1-2396. sor. Nagy Károly francia király már 7 éve Spanyolországban van, és csak egyetlen várost nem tudott elfoglalni, Zaragozát.
Zaragoza királya, Marsile tanácsnokaitól azt a tanácsot kapja, hogy kössön békét Károly királlyal és küldjön neki sok ajándékot, mert így elkerülheti a vereséget.
Marsile követei felkeresik Károlyt, és a király elgondolkodik a békeajánlaton. Emberei közül sokan ellenzik a békét, szerintük nem szabad most megállni, hiszen már csaknem egész Spanyolország az övék. Arra biztatják Károlyt, hogy foglalják el Zaragozát is.
Olivier, Turpin püspök és Roland (Károly unokaöccse) azt javasolják, hogy harcoljanak tovább. Ganelon (Roland mostohaapja) viszont ellenzi a további háborút. Nagy Károly Ganelon tanácsára hallgat és elfogadja a békét.
Roland azt javasolja, hogy Ganelon menjen el Marsile királyhoz tárgyalni. Ganelon ezt nem veszi jó néven, de elindul. Célja, hogy Rolandot elpusztítsa, mert gyűlöli őt. Célja elérése érdekében árulóvá lesz, tettét azonban elleplezi azzal, hogy Károlyhoz túszokat és kincseket visz, bizonyítva, hogy tárgyalt az ellenséggel.
Amikor a francia fősereg elvonul, a környező vidékeket megszállják a pogány szaracénok (Marsile katonái). Ganelon gonosz javaslatára Roland serege a fősereg mögött halad mint hátsó biztosítás. Ganelon elárulja az ellenségnek az utóvéd tartózkodási helyét, így a szaracénok rajtaütnek Rolandon.
A pogányok támadnak és beszorítják Roland seregét a völgybe. Olivier azt javasolja Rolandnak, hogy fújja meg a kürtöt, hogy Károly vissza tudjon térni a fősereggel és a segítségükre siethessen. Roland nem fújja meg a kürtöt, mert a helytállást becsületbeli ügynek tartja (nem akar gyávának mutatkozni). Így azonban a túlerő győz, és a Nagy Károlyt szolgáló 12 palotagróf sorban elesik. Utolsónak Roland marad.
Amikor már minden elveszett, Roland mégiscsak megfújja a kürtöt, és kibuggyan a vér a torkán. (Nem az ellenség kezétől esik el, hanem a halántéka reped meg, amikor megfújja a kürtöt, hogy királyának jelt adjon.) Károly meghallja a segélyhívást, ám Ganelon azt mondja neki, Roland csak játszik a kürtjén, nem kell neki segítség.
Roland végső erejével fújja a kürtöt. A király visszafordul, de már későn, Roland emberei mind odavesznek. Oliviert és Turpint megölik, Roland is haldoklik. Halálának közeledtét érezve Roland egy fenyőfához siet. Annyi ereje még van, hogy felkapaszkodjon a dombtetőre és ott haljon meg.
A fenyő tövébe fekve arccal Spanyolföld (az ellenség) felé fordulva vallja meg bűneit és az Úrhoz könyörögve, kesztyűjét háromszor felnyújtva, hősi-lovagi tetteiről megemlékezve búcsúzik a földi élettől. Gábriel és Mihály arkangyalok a földről a mennybe viszik a lelkét.
Második rész: 2397-4002. sor. Károly király megérkezik, de már későn. Őröket állít a holttestek mellé, hogy a pogány hullarablók ne zaklathassák a hősként elesett francia vitézeket. Illően el akarja temetni a holtakat.
Károly arra kéri az istent, hogy állítsa meg az ellenséget, és hogy segítsen bosszút állni emberei haláláért. Ezután a franciák mindenkivel végeznek. (Károly kardjának díszgombjába van beépítve annak a lándzsának a hegye, amellyel Krisztust megdöfték a keresztfán.)
Marsile segítségért könyörög a babilóniai főemírnek, aki sereget ad neki. Marsile a sereget az Ebró folyón felhajózza Zaragozáig.
Károly újjászervezi a seregét, és elindul Zaragoza ellen. A pogányok vereséget szenvednek, Károly beveszi Zaragozát, majd 1000 főnyi helyőrséget hátrahagyva visszatér Aschenbe.
Károly meg akarja büntetni az áruló Ganelont. Palotájában összehívja az ítélőszéket, hogy döntsenek Ganelon sorsáról. Itt van Aude is, Roland menyasszonya, aki szerelme felől érdeklődik. Amikor megtudja a királytól a hírt (Roland halálát), holtan rogy össze.
Ganelont többen védelmezik, közöttük egy Pinabel nevű ügyvéd. Az ellentábor vezetője Tierry, aki azt javasolja, hogy végezzék ki Ganelont. Pinabel és Tierry párbajjal döntik el, kinek legyen igaza. Pinabel szinte egy csapásra lemetszi Tierry fél arcát, aki úgy fejbe vágja Pinabelt, hogy menten szörnyethal. Ezután Pinabel embereit fölakasztják, Ganelont pedig négy lóhoz kötik, és a lovakat megugrasztják.
Károly végre nyugodni tér, de megjelenik neki Gábriel arkangyal, és Isten nevében újra csatába hívja. „Így végződik a történet, melyet Turoldus verselt meg önöknek.” (ez a mű utolsó sora, a 4002. sor).
Az elemzésnek még nincs vége, a folytatáshoz kattints a 4. oldalra!
Hozzászólások
Roland-ének (elemzés) — Nincs hozzászólás
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>