Párizs a menedék, a vigasz földje, amely enyhülést hoz a lírai én zaklatott lelkének. Hajlandó lenne Párizsban akár meghalni is.

A záró strófa érezteti, hogy még halála után is nagyobb biztonságban lesz Párizsban, amely még akkor is védelmet fog nyújtani neki, amikor már nem lesz rá szüksége:

Vihar sikonghat, haraszt zörrenhet,
Tisza kiönthet a magyar síkon:
Engem borít erdők erdője
S halottan is rejt
Hű Bakony-erdőm, nagy Párisom.

Ady érzései nagyon ellentmondásosak: azért fáj neki az üldöztetés annyira, mert érzelmileg kötődik a magyar tájhoz (a menedéket is a Bakony szimbolizálja számára, ahol a betyárok megbújtak, azaz egy szintre emeli Párizzsal). Azt írja, bárhogy tombol, acsarog ellene Magyarország, Párizs megvédi őt, mégis érezzük, hogy igazából nem képes elszakadni szülőhazájától.

A versből is és a költőre vonatkozó életrajzi adatokból is egy menekvő emigráns drámája rajzolódik ki. Párizsi utazása előtt Ady sokat szenvedett, idegesítette „a sok káosz és az undorító lárma”, amit csaptak körülötte. Szerencsétlennek, betegnek érezte magát, leveleiben beismerte, hogy „együgyűen és szomorúan él”, és hogy „gyötrelem minden írás”.

Pedig valójában csak néhány apróbb támadás érte: az a hatalmas, iszonyatos küzdelem, amely személye, költészete és erkölcsi elvei körül kibontakozott, valójában csak két-három évvel később következett be. Ady azonban a kisebb támadásokat is felnagyította, és mintegy megelőlegezte azt az űzöttséget, ami később valóban a sorsa lett.

Mivel üldözött szegénylegénynek érezte magát, úgy döntött, itt még meghalni sem akar: öngyilkossági gondolatok is megfordultak a fejében, de idegen földön, ismeretlenül akart meghalni. A valóságban is azt érezte, amit fent a versben leírt, hogy szeretne beleveszni „valami nagy-nagy, bús semmiségbe”. Tulajdonképpen erről az elképzelt halálba menekvésről ad hírt ez a vers.

A Páris, az én Bakonyom Ady korai időszakából való. Később megszűnnek a párizsi utazások, Léda is hazajön, aki Ady mellett volt Párizsban (Léda pénzén sokat utaztak, pl. Itáliában is jártak).